Syriërs staan voor een onmogelijk dilemma: teruggaan naar hun geboorteland of niet? 'Ik behoor nu tot twee landen'

In dit artikel:

Syriërs in Nederland staan voor een lastig dilemma: terugkeren naar hun geboorteland of blijven in Nederland. Sinds de val van Assad overwegen steeds meer van hen een terugkeer; sommigen, zoals Abdulkader Monlla (sinds 2015 in Haarlem), reizen inmiddels weer regelmatig naar Syrië en zegt dat hij zich tot twee landen hoort. De discussie kreeg de afgelopen maanden extra urgentie doordat de Nederlandse overheid sinds oktober de uitkering bij vrijwillige terugkeer heeft verhoogd: volwassenen ontvangen nu €5.000, kinderen €2.500. Voor veel vluchtelingen wegen bij die afweging zowel praktische zaken (veiligheid, wonen en inkomen) als emotionele kwesties (identiteit en familie) mee, waardoor de beslissing verre van eenvoudig is.