Kwetsende woorden 'in de steigers' bij Hotel Maria Kapel. 'Niet met vingertje wijzen, maar bewustwording over taal'

In dit artikel:

In Hoorn organiseert Hotel Maria Kapel op 23 oktober de dialoogavond Words in Progress, een initiatief van Ayunda Stel en Sarieke de Jong. Centraal staat een installatie waarbij woorden uit de koloniale tijd — ooit gangbaar, nu als kwetsend ervaren — als het ware letterlijk en figuurlijk "in de steigers" worden gezet om publiekelijke bespreking en reflectie uit te lokken.

De initiatiefneemsters willen het gesprek over taal en geschiedenis openen zonder beschuldigend te werk te gaan: het doel is bewustwording over hoe woorden invloed kunnen hebben, niet het wijzen met het vingertje. Tijdens de avond wordt onderzocht waarom bepaalde uitdrukkingen pijn doen, hoe historische context en machtsverhoudingen betekenis geven aan taal, en wat het verschil is tussen intentie en effect. Door de woorden zichtbaar te maken en in context te plaatsen, willen de organisatoren deelnemers aanmoedigen keuzes te maken over woordgebruik op basis van kennis en empathie.

Words in Progress is opgezet als een laagdrempelige dialoog waarin luisteren, uitleg en nuance centraal staan. De aanpak combineert kunstzinnige presentatie en gesprek, met als doel zowel bewustwording te vergroten als concrete handvatten te bieden voor wie taal wil veranderen zonder te veroordelen. Het project sluit aan bij bredere maatschappelijke discussies in Nederland over de omgang met het koloniale verleden en de consequenties daarvan voor hedendaagse omgangsvormen en terminologie.

Kortom: de avond biedt een reflectieve, niet-veroordelende ruimte om te kijken naar woorden die uit vorm zijn geraakt door hun beladen geschiedenis en om samen te onderzoeken hoe we taal zorgvuldiger kunnen gebruiken.